Broken Bells take “The High Road” to Letterman